Получих работата си мечта - да работя за Грей Чандлър Мъри.
Jsem na cestě za svou vysněnou prací. Pracuji pro ni, Gray Chandler Murray.
Мислиш, че получих работата, защото съм чукала някой дебел приятел на Реймънд.
Myslíte si, že tu práci mám, protože jsem spala s nějakým kamarádem Raymonda.
Когато получих работата в завода в Смолвил, ми възложиха да чистя Ниво 3.
Když jsem dostal tu práci v továrně, uklízel jsem ve 3. patře.
Не получих работата с рака на гърдата.
Nedostala jsem tu práci s mobilním mamogramem.
Не получих работата при Гучи и ме уволниха от "Ралф Лорен".
Nedostala jsem místo u Gucciho a vyhodili mě od Ralpha Laurena.
Защото току що получих работата и не ми се иска да я прецаквам.
Jelikož jsem se ted zaměstnal a nerad bych si to posral.
И когато получих работата да правя кафе, помислих, че поне няма да се крия в мазето, където никой няма да ме вижда.
A když jsem dostal práci v kavárně, přinejmenším jsem se neschovával ve sklepě, kde mě nikdo nemůže vidět.
Но се кълна, това няма общо, че получих работата или с напредъка ми.
Ale přísahám, Chloe, nemá to nic společného s tím, že jsem tu dostala práci nebo s tím, že tu mám navrch.
Вероятно си чул, че получих работата.
Slyšel jsi, že jsem dostal tu práci.
Когато получих работата извън града, имах невероятна възможност.
Když jsem dostala tu práci mimo město byla to neuvěřitelná příležitost.
Получих работата и... трябва да намеря място за живеене и се надявам да стане с теб и Ноа, ако ме приемеш.
Takže jsem dostal tu práci a potřebuji si najít místo k bydlení a rád bych, kdybys tam žila taky a Noah... pokud mě přijmeš.
И тя го загърби, а аз отново получих работата.
A ona to vysvětlila a já dostal svou práci zpět.
Направих го без да мисля и получих работата.
Ani jsem nad tím balením nepřemýšlel a to místo jsem dostal.
Е, сега знам, как получих работата.
Teď už vím, proč mě přijal.
Чрез фалшификация получих работата като учител по испански в обществен колеж използвайки фрази от "Улица Сезам".
Zfalšoval jsem žádost o práci učitele španělštiny na komunitní škole spolíhajíc se na fráze ze Sezame, otevři se.
Получих работата преди дни, с помощта на татко.
Já jsem dostal tuto práci před dvěma dny. A můj otec mi pomohl ji získat.
Училището търсеха човек и получих работата.
Škola nabírala a vzali mě, není to skvělé?
Не мислех, че ще ме наемат, но не им стигаха хора и получих работата.
Normálně by mě asi nepřijali... ale měli málo lidí, a tak mi tu práci dali...
Получих работата, но се чудя дали не се загробих тотално.
A teď když tu práci mám, tak si říkám "sakra, co za rozsudek smrti jsem si právě podepsala?"
Да, получих работата, но за колко?
Jo, mám práci, ale na jak dlouho?
Изглеждам като идиот, краката ми се потят и дори не получих работата!
Stojím tu a vypadám jak přiblblej idiot potí se mi pařáty a ještě tu práci ani nedostanu!
И двамата знаем, че получих работата наготово, не съм я заслужил.
Jo, oba víme, že mi ta práce spadla do klína. Nezasloužil jsem si ji.
Когато получих работата всеки ми казваше да си пазя гърба, защото Чад Декър го е грижа само за себе си.
Když jsem tuhle práci dostala, všichni mi říkali, ať si kryju záda. Že Chadu Deckerovi záleží jen na něm samotném.
Все още съм разстроена, че не получих работата.
Jsem pořád naštvaná, že jsem nedostala tu praxi.
Не получих работата заради семейна връзка.
Děkuju. Tuhle práci jsem nezískala z protekce.
Получих работата, защото я заслужавам или защото се опитваш да ме задържиш тук?
Dostala jsem to, protože jsem si to zasloužila, nebo proto, že mě tu chceš mít?
Отидох с него, и аз получих работата.
Šel jsem s ním a další věc, co vím je, že mám práci.
Знаеш ли колко трудно получих работата?
Víš, jak bylo těžké tuhle práci dostat?
Не получих работата в Палм Бийч Мемориал.
Tu práci v Palm Beach Memorial jsem nedostala.
Не получих работата си, заради Чарли.
Nedostala jsem práci šéfa chirurgických rezidentů kvůli Charliemu.
О искаше ми се да можеше да видиш физиономията на онзи когато получих работата.
Proč by? Ale kéž bys viděl jeho výraz, když jsem tu práci dostala.
Когато получих работата, си казах "най-накрая"!
Když jsem dostal tu práci, řekl jsem "Konečně!"
Получих работата като обещах, че ще освободя място за партитата и те ме упълномощиха да направя всякакви нужни промени, затова очевидно аз ще оценявам представянията на всички.
Tuhle práci jsme dostala kvůli slibu otevření nového místa pro párty a mám dovoleno provádět jakékoliv změny, takže je jasné, že budu každého hodnotit.
Ерик, ако ти трябва време да се справиш с факта, че аз получих работата, а не ти...
Ericu, asi potřebuješ trochu času, abys pochopil, že to já jsem dostala post ředitele a ne ty...
Не знам какво си казал на сенатор Уилър, но току-що получих работата.
Nevím, co jsi senátorovi Wheelerovi řekl, ale zrovna jsem tu práci získala.
Имах среща с онази компания днес и познай - получих работата.
Dneska jsem měla schůzku s tou rozjezdovkou, a hádej co. Mám tu práci.
Не получих работата, защото те искаха някой с образование от колеж.
Práci jsem nedostala, protože chtěli někoho s vysokoškolským diplomem.
Спах с него след като получих работата.
Spala jsem s ním, když jsem tu práci dostala.
Не получих работата, но мога ди си върна репутацията.
Tu práci jsem nedostala, ale získám zpět svou reputaci.
Получих работата, убедих го да ми даде аванс.
Získala jsem práci, přesvědčila jsem ho o pokroku.
0.68663597106934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem na cestě za svou vysněnou prací. Pracuji pro ni, Gray Chandler Murray. 